If you have not already registered as a member for the 2009/2010 school year, you must register as a Sports Beijing member before you can sign-up for any program.

To register as a member complete a SJB Membership Application Form. One form is used per family. List all the details for the children in your family that will participate in SBJ during the 2009/2010 school year. Parents be sure to sign the form. You will be given a Sports Beijing Membership number and card to use when signing up for sports.

Before and After the August 29/30 Sports Sign-Up event you can register as a member at the Sports Beijing Office on the 2nd floor of LIDO Country Club between 10:00 and 6:00, pay the membership fee and receiver your membership card.

During the August 29/30 Sports Sign-Up event at the venues listed at the top of this page and on page 3 you will be able to complete the member registration process if you have not already done this before August 29.

Save time at the Sports Sign-Up event on August 29/30 by registering as a SBJ member before this weekend.

STEP 2 Complete a Sports Sign Up Form

You must register as a Sports Beijing Member before you can sign-up for any program.

No Sports Sign-Up forms will be accepted without a Sports Beijing Membership Number. See Step 1 for information about registering as a Sports Beijing Member.

You must complete one Sports Sign-Up form for each child and each sport taken by that child. Check one sport only for each form. Fill in all the information on the form. Use the “Special Requests” line on the form to the write the class time or session your want. Parents be sure to sign the reverse side of the Sports Beijing Sport Sign-Up Form.

STEP 3 Sign Up for Your Programs

The sports sign-up for the Fall/Winter 2009 Season opens the weekend of August 29, 10:00am-3:00pm Pacific Century Place and August 30, 11:00am-3:00pm at the Holiday Inn Lido Hotel Ballroom. See page 3 for the location. Take your completed sport-sign up forms to the appropriate sport registration desk and pay the registration fee to the volunteer behind the desk. You are now a Sports Beijing Member and registered for another season of sporting action!!!

No Sports-Sign-Up forms will be accepted before August 29, except from parents that volunteer to help at the Sports-Sign-Up event on August 29/30. Volunteer to help on August 29 or August 30!!! and Sign up early!!!

After August 29/30, Sports Sign-up procedures can be completed at the Sports Beijing Office on the 2nd floor of Lido Country Club between 10:00am – 6:00pm.

YOU MUST BE REGISTERED AS A SPORTS BEIJING MEMBER FOR THE 2009/2010 SCHOOL YEAR BEFORE SIGNING UP FOR A PROGRAM.

New Family Membership Fee (Valid from July 2009 to July 2010 only)

For Families that did not join in 2008/09, Membership Fees are not refundable:

Renew Family Membership Fees For Families that joined in 2008/09, Membership Fees are not refundable:

Membership application forms and sport sign up forms are on the last page of this catalogue; or can be downloaded at www.sportsbj.com; or can be obtained from the Sports Beijing Office at the CATLifeStyle Mall.

报名程序, 报名日 ：

请您按以下步骤进行报名注册：

第一步：

如果您的孩子以前从没有加入北京体育俱乐部会员，请填写会员表，一个家庭一表，请务必在表后签名。

在8月29/30日之后注册会员的,请于工作日10:00am-6:00pm到丽都广场，丽都乡村俱乐部二层北京体育俱乐部注册登记。

第二步：

您必须先成为体育俱乐部的会员才能报名体育项目（如果您没有会员号码，是无法继续报名的）。接下来填写完整的体育项目活动报名表。我们的活动需要家长的参与，如果您热心公益事业，请别忘记在报名表的教练或组织者一栏中注明。

第三步：

北京体育俱乐部秋季体育项目的报名日为8月29-30日。请于报名日，将填写好的报名表交至相应的报名处，并付费，请注意，北京体育俱乐部不接受8月29日前的任何体育活动报名。

会员费，会员费不可退: ：

未注册2008/09学年会员的家庭：（本次会员有效期至2009年7月）

已注册2008/09学年会员的家庭：

下载中文会员申请表格

下载中文报名表格

Sports Beijing Membership & Sports Sign Up Procedure

RMB 200 RMB 100

RMB 100 RMB 50

RMB 200 RMB 100

RMB 100 RMB 50